Des nouvelles / Some news

Les deux aviateurs sont rentrés via Air France en couchette et se sont posés à l' hopital de Versailles pour quelques jours de controles.... avec vue sur le Chateau  et le terrain de Saint Cyr. Ils espèrent réintégrer le plus vite possible leur domicile.

Un grand merci pour tous les témoignages d'amitié et de sympathie.

De la part de Bernard et Edmond.

The two pilots flew back to France as special passengers "in sleeping pads". They landed in an hospital in Versailles with view on Versailles palace and on Saint Cyr airport. They hope the check up will be short and they will appreciate to go back home quickly.

Thanks a lot for all your amical and comforting messages.

From Bernard and Edmond

Comments

[Roland & Martine]

Nous suivions avec Patrice, dans les couloirs de DA, les étapes de l'aventure. Même si celle-ci ne s'est pas déroulée comme prévu et fut rapidement écourtée, elle restera une aventure qui je pense vous laissera des souvenirs inoubliables !... Le périple aux US sera pour une prochaine fois !
En attendant la rentrée pour que vous nous racontiez tout ça de vive voix. Bonnes vacances et bon rétablissement.
Bien amicalement, Roland.

[Joyce Wilson]

Edmond, I hope you get well really soon and get back to flying. It was wonderful to study for our instrument ratings in California. My thoughts and prayers are with you!!

Joyce Wilson

[Odile]

Très heureux des bonnes nouvelles. Bon rétablissement, rendez-vous à la rentrée.
Odile et Patrice

[Momo]

TRES HEUREUX DE VOUS SAVOIR DANS LE 78 AVEC VUE SUR LFPZ. A + SUR LE TARMAC... Momo

[René-Pierre]

Bonnes nouvelles, très heureux de votre retour rapide aux domiciles.

Avec l'espoir de se rencontrer sur un terrain.

Bien cordialement.